El significat dels noms

Ahir em vaig trobar un llibre del significat dels noms mentre rebuscaba unes claus per un calaix. Mentre el fullejava vaig pensar que estaria be posar uns quants noms per saber que volen dir, d’on provenen ( llatí,grec,hebreu,etrusca,celta...). Així que observeu, potser hi es al vostre:

• Carlos: Origen germànic, karl, significa “varon, viril, dotado de noble inteligencia” (sant 4 de novembre).

• Carmen: En llatí significa “canto,poema” pero realment esta inspirat en el monte carmelo, karm-el, que significa”viña de dios” (sant 16 de juliol).

• David: Del hebreu Dawich “amado”, que ha evolucionat en “amigo”.El ús del nom arranca en el segon rei d’Israel, vencedor de goliat. ( sant 29 de desembre).

• Juan: Prové del hebreu Yehohan, compost per l’event diví Yahueh i Hanan. Significa “Yahuen se ha complacido”. (sant 24 de juny).

• Manuel: Forma abreviada del nom hebreu: Immanuel. Significa “Dios esta con nosotros”.(sant 22 de gener).

• Laura: Nom d’origen llatí, derivat de Laurus, significa “laurel,triunfo” (Per extensió). (sant 20 d’octubre).

• Montserrat: Del català, Mont-serrat “monte aserrado”, es a dir, “en forma de sierra”. Advocació mariana de la verge de Montserrat patrona de Catalunya. (sant 27 d’abril).

• Antonio: En Roma es va intentar explicar de moltes formes el seu origen atribuint-li variats i pintorescos significats: “el floreciente” per al grec Anthos (flor), “inestimable” per anti-onios (sense preu), etc. Però realment la seva veu es molt anterior segurament etrusca, i el seu significat es totalment desconegut. (sant 13 de juny).

• Jose: Prové del hebreu Yosef compost per l’arrel verbal Yosep, significa “multiplique (dios)” “añada Dios”. (sant 19 de març).

• Lourdes: La seva forma original prové del topònim basc Lorde i significa “altura costera (sant 11 de febrer).